صفحه اصلی ← استانداردها ← EN

استانداردهای EN برای لوله و تیوب فولادی

استاندارد اروپایی (EN) و نظام استانداردسازی اروپا به‌روزرسانی: ۲۰۲۶

علامت EN به استاندارد اروپایی (European Standard) اشاره دارد. این استانداردها در شبکه سازمان‌های اروپایی استانداردسازی ــ از جمله CEN، کمیته اروپایی استانداردسازی (European Committee for Standardization) ــ با مشارکت نهادهای ملی کشورهای عضو تدوین می‌شوند. برای لوله و تیوب، مجموعه‌هایی مانند EN 10216، EN 10217، EN 10220 و EN 10204 از مهم‌ترین مراجع هستند.

نام و تاریخچه

ساختار استانداردهای EN و نقش CEN

پس از جنگ جهانی دوم و با گسترش همکاری اقتصادی میان کشورهای اروپایی، نیاز به استانداردهای فنی مشترک جدی‌تر شد. در ۱۰ ژوئن ۱۹۶۰ نمایندگان نهادهای استانداردسازی کشورهای جامعه اقتصادی اروپا و EFTA بر ایجاد سازمان‌های اروپایی استانداردسازی توافق کردند؛ CEN برای حوزه‌های عمومی و CENEL ــ که بعداً به CENELEC تبدیل شد ــ برای حوزه برق و الکتروتکنیک شکل گرفتند.

امروز کمیته اروپایی استانداردسازی (European Committee for Standardization — CEN) شبکه‌ای از نهادهای استانداردسازی کشورهای عضو است. وقتی یک استاندارد اروپایی (EN) تصویب می‌شود، اعضای CEN آن را در مجموعه استانداردهای خود منتشر می‌کنند. به همین دلیل ممکن است EN 10216-2 در آلمان با عنوان DIN EN 10216-2 و در بریتانیا با عنوان BS EN 10216-2 دیده شود؛ پیشوند DIN یا BS ناشر کشور مربوط را نشان می‌دهد و برای تطبیق فنی باید شماره EN، بخش و سال انتشار کنترل شود.

پیشوند DIN و BS

پذیرش EN 10216-2 در استانداردهای ملی

پس از تصویب یک EN، نهاد استاندارد کشور عضو همان EN را در مجموعه استانداردهای خود منتشر می‌کند. پیشوند DIN یا BS نشان می‌دهد ناشر آن استاندارد یا کد در آلمان یا بریتانیا کدام نهاد است؛ برای تطبیق فنی باید شماره EN، بخش و سال انتشار کنترل شوند.

ENشماره استاندارد اروپایی.
DIN ENانتشار همان EN توسط DIN در آلمان.
BS ENانتشار همان EN توسط BSI در بریتانیا.
EN ISOاستاندارد ISO که در نظام اروپایی نیز پذیرفته شده است.
گروه‌های استاندارد EN

استانداردهای اصلی لوله و تیوب در نظام EN

نسخه قابل دانلودMANIK TRADING
دانلود جدول
PDFمشاهده در تب جدیدExcelکار با داده‌ها
گروهموضوعکاربرد تصمیم‌گیری
EN 10216تیوب بدون درز برای مصارف تحت فشارانتخاب بخش (Part)، گرید، شرایط تحویل، دسته آزمون (Test Category) و آزمون‌ها
EN 10217تیوب جوشی برای مصارف تحت فشارانتخاب روش جوش، جنس و گرید فولاد، دما و الزامات سرویس
EN 10220ابعاد و جرم واحد طول لوله فولادیمرجع ابعادی؛ به‌تنهایی مشخصات استاندارد (Specification) محصول نیست
EN 10204انواع مدارک بازرسی محصولات فلزیتعریف 2.1، 2.2، 3.1 یا 3.2 بر اساس قرارداد
EN 10305تیوب‌های فولادی برای کاربردهای دقیقانتخاب بدون درز/جوشی (Seamless/Welded)، کشش سرد (Cold Drawn) و کاربرد هیدرولیک یا پنوماتیک
EN 10210 / EN 10219مقاطع توخالی سازه‌ای گرم‌ساخته یا سردشکل‌دادهبرای کاربرد سازه‌ای؛ با لوله (Pipe) تحت فشار اشتباه نشود
استانداردهای مرتبط

انتخاب استاندارد EN بر اساس نوع محصول

استانداردهای EN بر اساس نوع محصول و حوزه فنی تفکیک می‌شوند. انتخاب مرجع درست به این بستگی دارد که محصول لوله، تیوب، مبدل حرارتی یا موضوع دیگری از زنجیره استاندارد باشد.

EN 10216تیوب‌های فولادی بدون درز برای مصارف تحت فشار و بخش‌های مختلف سرویس. تیوب مبدل حرارتیانتخاب بر اساس تجهیز، سیال، خوردگی، شکل محصول و الزامات انتقال حرارت. DIN ENنحوه انتشار استاندارد EN در آلمان و تفاوت آن با استانداردهای قدیمی DIN. مقایسه استانداردهابررسی محدودیت‌های جایگزینی EN با ASTM، DIN قدیمی یا سایر نظام‌ها.
تعریف محصول

اطلاعات فنی همراه با ارجاع EN

ارجاع به EN زمانی کامل است که بخش (Part)، گرید، شرایط تحویل، دسته آزمون، ابعاد و مدارک موردنیاز مشخص باشند. این اطلاعات در کنار هم تعریف فنی محصول را می‌سازند.

شماره و بخش (Part) کاملEN 10216 یا EN 10217 بدون شماره بخش، مشخصات کامل محصول نیست.
گرید و شرایط تحویلSteel Name/Number، عملیات حرارتی (Heat Treatment) و Delivery Condition باید دقیق ثبت شوند.
Test Category و مدارکدسته آزمون، NDT، آزمون‌های مکانیکی و نوع مدرک EN 10204 اجزای مستقل تعریف فنی و بازرسی محصول هستند.
ابعاد، تلرانس و گزینه‌هاقطر خارجی (OD)، ضخامت دیواره (WT)، طول (Length)، تلرانس (Tolerance) و گزینه‌های قراردادی (Options) اجزای تعریف ابعادی و قراردادی محصول هستند.
پرسش‌های کلیدی

سؤالات متداول

آیا EN 10220 استاندارد جنس و گرید فولاد است؟

خیر؛ مرجع ابعاد و جرم است و استاندارد محصول باید جداگانه تعیین شود.

آیا EN 10216 فقط یک استاندارد است؟

خیر؛ یک مجموعه چندبخشی است و Part مناسب بر اساس جنس و گرید فولاد و شرایط سرویس انتخاب می‌شود.

آیا DIN EN و BS EN قابل جایگزینی‌اند؟

اگر شماره، سال و متن EN یکسان باشد هسته فنی مشترک است، اما ضمائم ملی، زبان و تاریخ انتشار نیز باید بررسی شوند.

منابع فنی

ویرایش‌ها و صفحات رسمی بررسی‌شده

CEN-CENELEC — European StandardsCEN-CENELEC
DIN Media — DIN EN 10220DIN
BSI — EN 10217-1 Welded Steel TubesBSI
BSI — EN 10305-1 Precision TubesBSI

شماره و سال انتشار استاندارد، دامنه کاربرد و الزامات تکمیلی باید با منبع رسمی، مشخصات فنی پروژه و الزامات قرارداد تطبیق داده شوند.

صفحات مرتبط
راهنمای استانداردهااستانداردهای DINST35.8 و P235GH
Home ← Standards ← EN
EN Standards for Steel Pipe and Tube
European Standards (EN) and the European standardization system Updated: 2026

The designation EN means a European Standard. EN documents are developed within the European standardization system, including CEN — European Committee for Standardization, with national standards bodies participating in the technical work. For pipe and tube, EN 10216, EN 10217, EN 10220 and EN 10204 are key references.

Name and history

How did EN standards develop and what is CEN’s role?

European efforts to create a common standardization language accelerated with post-war economic integration. On 10 June 1960, representatives of ISO and IEC members in EEC and EFTA countries agreed to create European standardization organizations: CEN for general sectors and CENEL, later CENELEC, for electrotechnology.

Today CEN brings together national standards bodies across Europe. Once an EN is approved, the national member publishes it as a national standard with the same technical core. This is why EN 10216-2 can appear as DIN EN in Germany or BS EN in the United Kingdom: the prefix identifies the national publisher, not a technically rewritten national variant.

National publisher prefix

National adoption of EN 10216-2

After an EN is approved, each national member publishes that same European Standard in its national catalogue. DIN or BS identifies the national publisher; technical matching still requires checking the EN number, part and publication year.

ENThe European Standard designation.
DIN ENThe same EN published by DIN in Germany.
BS ENThe same EN published by BSI in the United Kingdom.
EN ISOAn ISO standard also adopted in the European system.
Family map

Principal pipe and tube documents in the EN system

DownloadableMANIK TRADING
Download table
PDFOpen in new tabExcelWork with data
FamilySubjectDecision role
EN 10216Seamless steel tubes for pressure purposesPart, grade, delivery condition, test category and examinations
EN 10217Welded steel tubes for pressure purposesWelding route, material, temperature and service requirements
EN 10220Steel-tube dimensions and mass per unit lengthDimensional reference; not a complete product specification
EN 10204Inspection documents for metallic productsInspection document type: 2.1, 2.2, 3.1 or 3.2 as defined by the contract
EN 10305Steel tubes for precision applicationsSeamless/welded route, cold-drawn condition and hydraulic or pneumatic duty
EN 10210 / EN 10219Hot-finished or cold-formed structural hollow sectionsStructural products; do not confuse with pressure pipe
Related standards

Selecting an EN standard by product type

EN standards are separated by product type and technical scope. The relevant document depends on whether the subject is pipe, tube, heat-exchanger service or another product category.

EN 10216Seamless steel tubes for pressure purposes across several service-specific parts. Heat Exchanger TubeSelection by equipment duty, fluid, corrosion, product form and heat-transfer requirements. DIN ENHow an EN is adopted in Germany and distinguished from legacy DIN documents. Standards ComparisonSubstitution limits between EN, ASTM, legacy DIN and other systems require separate technical comparison.
Technical reference

Technical information accompanying an EN reference

An EN reference is complete only when the Part, grade, delivery condition, test category, dimensions and documentation requirements are clear.

Complete number and partEN 10216 or EN 10217 without a part number is not a complete product description.
Grade and delivery conditionSteel name/number, heat treatment and delivery condition must be explicit.
Test category and documentsThe technical definition includes test category, NDT, mechanical tests and the EN 10204 document type.
Dimensions, tolerances and optionsThe technical definition includes OD, WT, length, tolerance and contractual options.
Key questions

Frequently asked questions

Is EN 10220 a material standard?

No. It is a dimensional and mass reference; a product specification is still required.

Is EN 10216 a single standard?

No. It is a multi-part family selected according to material and service conditions.

Can DIN EN and BS EN be substituted?

When the EN number, year and technical text match, the core is common, but national forewords, language and publication details still need review.

Technical sources

Official editions and pages checked

CEN-CENELEC — European StandardsCEN-CENELEC
DIN Media — DIN EN 10220DIN
BSI — EN 10217-1 Welded Steel TubesBSI
BSI — EN 10305-1 Precision TubesBSI

The cited edition, scope and supplementary requirements remain subject to the official source and governing project documents.

Related Pages
Standards GuideDIN StandardsST35.8 and P235GH