API 5L؛ لوله خط انتقال برای نفت، گاز و دی‌اکسیدکربن

استاندارد API مشخصات استاندارد (Specification) 5L الزامات ساخت لوله فولادی بدون درز و جوشی برای سامانه‌های انتقال خط لوله را تعیین می‌کند. این استاندارد دو سطح مشخصات محصول (PSL 1) و (PSL 2) دارد و موضوعاتی مانند جنس و گرید فولاد، فرایند ساخت، آزمون، بازرسی، مارکینگ و قابلیت ردیابی را پوشش می‌دهد.

خلاصه مهندسی: API 5L استاندارد محصول برای لوله خط انتقال است؛ نه یک کد طراحی خط لوله و نه یک رده فشاری مستقل. انتخاب صحیح گرید، PSL، روش ساخت، ضخامت، چقرمگی، الزامات سرویس ترش و آزمون‌ها باید بر اساس کد طراحی، شرایط بهره‌برداری و مشخصات فنی محصول انجام شود.

API 5L چیست و چه چیزی را پوشش می‌دهد؟

API 5L برای لوله فولادی مورد استفاده در سامانه‌های انتقال خط لوله در صنایع نفت و گاز تدوین شده است. دامنه آن لوله بدون درز و لوله جوشی را در دو سطح PSL 1 و PSL 2 پوشش می‌دهد؛ لوله چدنی در دامنه این استاندارد قرار ندارد.

این استاندارد الزامات محصول را تعریف می‌کند، اما طراحی هیدرولیکی، تنش، پایداری، ضخامت موردنیاز و کلاس مکانی باید با کدهای طراحی و مقررات پروژه تعیین شوند.

API 5L — ویرایش ۴۷

مؤسسه نفت آمریکا در ژوئن ۲۰۲۶ ویرایش ۴۷ استاندارد API 5L را منتشر کرد. این ویرایش، الزامات تازه‌ای را در بیش از ۱۵ حوزه وارد کرده است؛ از جمله کیفیت خط جوش فرکانس بالا، انتقال دی‌اکسیدکربن، کالیبراسیون گیج آزمون هیدرواستاتیک، صلاحیت کارکنان آزمون غیرمخرب، کنترل لامینیشن، چقرمگی ضربه‌ای، سرویس ترش، آزمون ترک‌خوردگی تنشی سولفیدی و نگهداری سوابق.

نکته قراردادی: شماره ویرایش باید صریحاً در مشخصات فنی محصول ذکر شود. صرف نوشتن «API 5L» برای پروژه‌ای که الزامات ویرایش ۴۷ را می‌خواهد کافی نیست.

مشخصات سریع API 5L

نسخه قابل دانلودMANIK TRADING
دانلود جدول
موضوعاطلاعات مهندسی
نوع محصوللوله فولادی خط انتقال، بدون درز یا جوشی
ویرایش فعلیویرایش 47، منتشرشده در ژوئن 2026
سطوح محصولPSL 1 و PSL 2
گریدهای رایجگرید B، X42، X52، X60، X65، X70 و X80
روش ساختبدون درز، جوش فرکانس بالا، جوش قوسی زیرپودری طولی یا مارپیچی و مسیرهای مجاز دیگر
کاربرد اصلیانتقال نفت، گاز، آب فرایندی و دی‌اکسیدکربن در سامانه‌های خط لوله
موضوعات کلیدیجنس و گرید فولاد، ساخت، آزمون، بازرسی، مارکینگ و قابلیت ردیابی

تفاوت PSL 1 و PSL 2

PSL مخفف سطح مشخصات محصول (Product Specification Level) است. PSL 1 الزامات پایه را تعریف می‌کند، در حالی که PSL 2 معمولاً کنترل‌های سخت‌گیرانه‌تری بر شیمی، خواص مکانیکی، چقرمگی، آزمون غیرمخرب و قابلیت ردیابی اعمال می‌کند.

نسخه قابل دانلودMANIK TRADING
دانلود جدول
موضوعPSL 1PSL 2
سطح کنترلالزامات پایه محصولالزامات تکمیلی و سخت‌گیرانه‌تر
ترکیب شیمیاییوابسته به گرید و روش ساختکنترل دقیق‌تر شیمی و معادل کربن
چقرمگی ضربه‌ایبسته به گرید و الزامات فنیدر بسیاری از حالت‌ها الزام مشخص‌تر دارد
آزمون غیرمخرببر اساس نوع محصول و الزامات استاندارددامنه و سطح کنترل گسترده‌تر
قابلیت ردیابیالزام پایهردیابی و مستندسازی دقیق‌تر

گریدها و نحوه نام‌گذاری

در گریدهای سری X، عدد پس از حرف X به حداقل تنش تسلیم مشخص‌شده بر حسب هزار psi اشاره دارد. برای مثال X52 نشان‌دهنده حداقل تنش تسلیم اسمی 52 ksi است.

نسخه قابل دانلودMANIK TRADING
دانلود جدول
گریدحداقل تنش تسلیم اسمی (SMYS)معادل تقریبی متریک (MPa)
گرید B35 ksi245 MPa
X4242 ksi290 MPa
X5252 ksi360 MPa
X6060 ksi415 MPa
X6565 ksi450 MPa
X7070 ksi485 MPa
X8080 ksi555 MPa

مقادیر نهایی خواص مکانیکی و حدود قبول یا رد باید با گرید، PSL، قطر، ضخامت، روش ساخت و ویرایش تعیین‌شده در قرارداد تطبیق داده شوند.

روش‌های تولید API 5L

روش ساخت باید در مشخصات فنی محصول مشخص باشد؛ استفاده از عبارت کلی «API 5L» بدون تعیین روش تولید می‌تواند باعث تحویل محصولی متفاوت از انتظار پروژه شود.

ترکیب شیمیایی و معادل کربن

API 5L یک جدول شیمیایی واحد برای همه گریدها ندارد. حدود کربن، منگنز، فسفر، گوگرد، عناصر میکروآلیاژی و عناصر باقیمانده به گرید، PSL، روش ساخت و شرایط سرویس وابسته‌اند.

نسخه قابل دانلودMANIK TRADING
دانلود جدول
مشخصهنقش مهندسی
کربن و منگنز (C, Mn)کنترل استحکام، جوش‌پذیری و سختی
فسفر و گوگرد (P, S)کنترل ناخالصی و رفتار چقرمگی
معادل کربن (CE)شاخص مهم برای ارزیابی جوش‌پذیری
نیوبیوم، وانادیم و تیتانیوم (Nb, V, Ti)ریزآلیاژسازی و کنترل خواص مکانیکی
عناصر باقیماندهکنترل کیفیت، خوردگی و رفتار متالورژیکی
نکته مهندسی: ارائه یک جدول ساده و ثابت برای «ترکیب شیمیایی API 5L» می‌تواند گمراه‌کننده باشد. کنترل شیمی باید بر اساس گرید، PSL، روش ساخت، قطر، ضخامت و ویرایش استاندارد انجام شود.

خواص مکانیکی و چقرمگی

خواص مکانیکی شامل حداقل تنش تسلیم، استحکام کششی، نسبت تسلیم به کشش، ازدیاد طول و در صورت الزام، چقرمگی ضربه‌ای و رفتار شکست هستند. برای خطوط انتقال حساس، کنترل چقرمگی و مقاومت در برابر گسترش شکست اهمیت ویژه دارد.

آزمون، بازرسی و قابلیت ردیابی

سرویس ترش و انتقال دی‌اکسیدکربن

برای سرویس ترش، صرف انتخاب API 5L کافی نیست. الزامات سختی، ترک‌خوردگی تنشی سولفیدی، ترک‌خوردگی ناشی از هیدروژن، شیمی جنس و گرید فولاد، آزمون‌های تکمیلی و استانداردهای مرتبط باید در مشخصات فنی محصول تعیین شوند.

ویرایش ۴۷ همچنین الزامات مرتبط با لوله مورد استفاده در انتقال دی‌اکسیدکربن را توسعه داده است. انتخاب جنس و گرید فولاد برای این سرویس باید ترکیب سیال، آب آزاد، فشار جزئی ناخالصی‌ها، خوردگی و شرایط افت فشار را در نظر بگیرد.

پارامترهای فنی API 5L

۱.

کد طراحی: کد طراحی تعیین‌شده برای پروژه خط لوله و مقررات محلی باید در تعریف فنی محصول مشخص باشد.

۲.

سطح مشخصات محصول: PSL 1 و PSL 2 دامنه متفاوتی از الزامات فنی، آزمون و ردیابی را تعریف می‌کنند.

۳.

گرید: تنش طراحی، ضخامت، جوشکاری و الزامات پروژه در تعیین گرید مؤثرند.

۴.

روش ساخت: بدون درز، HFW، SAWL یا SAWH باید در تعریف فنی محصول صریح و بدون ابهام باشد.

۵.

چقرمگی: دمای طراحی، آزمون ضربه و کنترل شکست باید در تعریف فنی محصول مشخص باشد.

۶.

سرویس ویژه: سرویس ترش، سرویس دی‌اکسید کربن (CO₂) یا سایر شرایط ویژه باید به‌صورت مستقل در مشخصات فنی سرویس تعریف شوند.

۷.

آزمون و بازرسی: NDT، آزمون هیدرواستاتیک و بازرسی شخص ثالث باید در مبنای فنی محصول مشخص باشد.

۸.

مدارک: MTC، مارکینگ، شماره لوله و قابلیت ردیابی باید با الزامات فنی و مدارک محصول تطبیق داشته باشد.

API 5L در مقایسه با ASTM A106

جزئیات تخصصی API 5L در همین صفحه بررسی می‌شوند. ASTM A106 مشخصات لوله بدون درز فولاد کربنی برای سرویس دمای بالا در پایپینگ است، اما API 5L برای لوله خط انتقال (Line Pipe) تدوین شده و مفاهیمی مانند PSL، نام‌گذاری گرید خط انتقال، چقرمگی (Toughness) و الزامات پروژه خط لوله را در دامنه خود دارد.

تحلیل کامل: جدول تصمیم‌گیری و محدودیت‌های جایگزینی در صفحه ASTM A106 در برابر API 5L نگهداری می‌شود.

مشخصات فنی محصول API 5L

ویرایش استاندارد و سطح PSL
گرید، قطر خارجی، ضخامت و طول
روش ساخت و نوع انتهای لوله
الزامات شیمی، معادل کربن و چقرمگی
سرویس ترش، CO₂ یا سایر شرایط ویژه
آزمون غیرمخرب، هیدرواستاتیک و بازرسی شخص ثالث
گواهی آزمون کارخانه، مارکینگ و قابلیت ردیابی

سؤالات متداول API 5L

API 5L فقط برای لوله بدون درز است؟

خیر. این استاندارد لوله بدون درز و جوشی را پوشش می‌دهد.

تفاوت PSL 1 و PSL 2 چیست؟

PSL 2 معمولاً الزامات سخت‌گیرانه‌تری برای شیمی، خواص مکانیکی، چقرمگی، آزمون و قابلیت ردیابی دارد.

عدد X در گریدهایی مانند X52 چه معنی دارد؟

عدد پس از X به حداقل تنش تسلیم مشخص‌شده بر حسب هزار psi اشاره می‌کند.

آیا API 5L معادل ASTM A106 است؟

خیر. دامنه کاربرد، روش‌های ساخت و الزامات این دو استاندارد متفاوت است.

آیا API Monogram به معنی مناسب‌بودن محصول برای هر پروژه است؟

خیر. مونـوگرام انطباق با برنامه API را نشان می‌دهد؛ مشخصات پروژه همچنان تعیین‌کننده‌اند.

برای سرویس ترش چه باید کرد؟

باید الزامات سختی، HIC، SSC، شیمی جنس و گرید فولاد و استانداردهای مرتبط در مشخصات فنی و مدارک محصول ثبت شوند.

منابع فنی

ویرایش‌ها و صفحات رسمی بررسی‌شده

ویرایش حاکم استاندارد و الزامات تکمیلی باید با مشخصات فنی پروژه و منبع رسمی تطبیق داده شوند.

مشخصات فنی پروژه و مدارک حاکم

کد طراحی و مشخصات فنی محصول پروژه

API 5L: Engineering Reference for Steel Line Pipe

API Specification 5L defines requirements for seamless and welded steel line pipe used in pipeline transportation systems. It establishes two product specification levels, PSL 1 and PSL 2, and covers materials, manufacturing, inspection, testing, marking and traceability.

Engineering summary: API 5L is a product specification for line pipe. It is not a pipeline design code and it does not provide one universal pressure rating. Grade, PSL, manufacturing route, wall thickness, toughness, sour-service requirements and testing must be selected together.

Scope of API 5L

API 5L specifies requirements for the manufacture of two product specification levels, PSL 1 and PSL 2, of seamless and welded steel pipe for pipeline transportation systems in the petroleum and natural gas industries. Cast pipe is outside the scope.

47th edition

API published the 47th edition in June 2026. The update introduced requirements across more than 15 topic areas, including HFW seam quality, CO₂ transportation, hydrotest gauge calibration, NDE personnel certification, lamination control, impact toughness, sour service, SSC testing and record retention.

API 5L quick facts

DownloadableMANIK TRADING
Download table
ItemEngineering information
ProductSeamless or welded steel line pipe
Current edition47th edition, published June 2026
Product levelsPSL 1 and PSL 2
Common gradesGrade B, X42, X52, X60, X65, X70 and X80
Manufacturing routesSeamless, high-frequency welded, longitudinal or helical submerged-arc welded, and other permitted routes
Main usePipeline transportation of oil, gas, process fluids and CO₂
Key topicsSteel grade, manufacture, testing, inspection, marking and traceability

PSL 1 versus PSL 2

DownloadableMANIK TRADING
Download table
TopicPSL 1PSL 2
Quality levelBase product requirementsMore stringent supplementary controls
ChemistryGrade- and process-dependentTighter chemistry and carbon-equivalent control
ToughnessDepends on grade and technical requirementsMore explicit toughness requirements in many cases
NDEPer product route and specificationBroader or tighter inspection requirements
TraceabilityBase requirementMore detailed traceability and documentation

Grades and designation

For X grades, the number following X refers to the specified minimum yield strength in thousands of psi.

DownloadableMANIK TRADING
Download table
GradeNominal SMYSApproximate metric value
Grade B35 ksi245 MPa
X4242 ksi290 MPa
X5252 ksi360 MPa
X6060 ksi415 MPa
X6565 ksi450 MPa
X7070 ksi485 MPa
X8080 ksi555 MPa

Manufacturing routes

Chemical composition and carbon equivalent

API 5L does not have one universal chemistry table for every grade. Limits depend on grade, PSL, manufacturing route, size, wall thickness and service conditions. Carbon equivalent is a key weldability control.

Testing, inspection and traceability

API 5L technical parameters

API 5L compared with ASTM A106

API 5L defines line-pipe product requirements, including PSL, pipeline grade designation, toughness and pipeline-project requirements. ASTM A106, by contrast, covers seamless carbon-steel pipe for high-temperature piping service.

Full analysis: the decision table and substitution limits are maintained on the ASTM A106 versus API 5L page.

FAQ

Is API 5L only for seamless pipe?

No. It covers both seamless and welded line pipe.

What is the difference between PSL 1 and PSL 2?

PSL 2 generally adds tighter chemistry, toughness, testing and traceability controls.

What does X52 mean?

The X-grade number indicates specified minimum yield strength in thousands of psi.

Is API 5L equivalent to ASTM A106?

No. Their scope, manufacturing routes and application focus are different.

Technical sources

Official editions and pages checked

The cited edition, scope and supplementary requirements remain subject to the official source and governing project documents.